TAKE A FRESH LOOK
AT THE OLD MASTERS

PREMIERE
16 SEPTEMBER 2021

Flora

Staged BY JACQUELINE KORNMUELLER

Flora is an opportunity to take a fresh look at the great works of Old Masters in the Hermitage collection through a synthesis of the arts – literature, acting, music and dance. The invited creators will push back the boundaries of the perception of the collection belonging to one of the world’s greatest museums.

»The concept consists in having famous and highly fashionable writers from around the world select paintings from the Hermitage and write an essay about them. On the basis of those essays, actors and musicians devise performances that they then present in the Hermitage. It will be a very interesting example of the way that we give painting a new literary life and literature a new painterly-museum life«, Mikhail Piotrovsky, General Director of the State Hermitage, said of the programme.

The director Jacqueline Kornmüller and the producer and dramatist Peter Wolf have invited outstanding writers and musicians from Austria, Russia, Germany, the UK, the USA, Belarus and other countries to produce texts and compositions based on works in the Hermitage. With a team of 14 actors, dancers and performers, Kornmüller will create a series of performances that will encourage a new interpretation of famous paintings. Involving the audience in their piece, the creators will invite the spectators to acquire a new artistic experience in a classic museum.

In Autumn 2021, each Thursday evening the Hermitage halls will appear to people in a new, unaccustomed form: Flora will allow them to immerse themselves in the world of art and see what creations have been inspired by the works of Rembrandt, Rubens, Antonio Canova and other great artists in the Hermitage.

Tatyana Tolstaya

THE GOOD SON

about Return of the prodigal son
by Rembrandt

... YOU MOVE AWAY FROM THE PAINTING, TURNING AROUND ALL THE TIME - IT DOESN'T LET YOU GO.

performed by Vladimir Kuznetsov

Martin Pollack

IN MY GARDEN

about Flora
by Francesco Melzi

RECENTLY, DURING MY DAILY DIGGING IN THE GROUND, MY GRACEFUL HANDS DISCOVERED SOMETHING INCOMPREHENSIBLE, UNSIGHTLY, BOTTLE-SHAPED PIECE OF METAL COVERED WITH EARTH.

performed by Liliya Burdinskaya

Victor Martinovich

CHILD AND CHILD

about Madonna and Baby
by Giulio Cesare Procaccini

THERE IS NO LOVE. ESPECIALLY NOT FROM A MAN TO A WOMAN. IF ONLY FROM THE MOTHER TO HER CHILD

performed by Denis Zykov

William Shakespeare

VENUS AND ADONIS

about The Death of Adonis
by Giuseppe Mazzuola

LOVE IS A SPIRIT ALL COMPACT OF FIRE NOT GROSS TO SINK, BUT LIGHT AND WILL ASPIRE.

Translation from English by Grigory Kruzhkov, performed by Anna Budanova and Andrey Efimovsky

David Foster Wallace

CONSIDER THE LOBSTER

about Stil Life with dead game and lobster
by Pauwel de Vos

EVERYONE KNOWS WHAT LOBSTER IS. BY THE WAY: MIDCOASTERS´ NATIVE TERM FOR A LOBSTER IS IN FACT “BUG”, AS IN “COME AROUND ON SUNDAY AND WE´LL COOK UP SOME BUGS”

performed by Andrey Feskov

Zadie Smith

The old woman

about The Old Woman
by Denner Balthazar

I am writing about her first and foremost because she is an old woman and therefore a destination point on a journey that lies before me.

performed by Anna Vartanyan

MARTIN PTAK AND BENNY OMERZELL

AN APPLE A DAY

about Adam and Eve
by Hendrik Golzius

A MUSICAL COMPOSITION OF MARTIN PTAK AND BENNY OMERZEL FOR TWO PIANISTS LEADS THE AUDIENCE TO THE GARDEN OF EDEN.

performed by Alexander Kashpurin and Ksenia Gavrilova

MILENA MICHIKO FLASAR

HAVE A NAME

about Wolf-Hound
by Paulus Potter

The people are gone. They hurriedly packed their things and drove away. Where, they didn't say.

Performed by Alexandra Revenko

Johanna Doderer AND SHADAB SHAYEGAN

THE POWER OF LOVE

about Cupid and Psyche
by Antonio Cannova

The composer JOHANNA DODERER brings the butterfly of the sculpture "CUPID AND PSYCHE" to life, and the IRANIAN animation filmmaker SHADAB SHAYEGAN let it fly.

performed by Alexander Petrov

Evgenij Vodolaszkin

BORDER Story

about St. Jerome and the Angel
by Jusepe de Ribera

MANY OUTSTANDING PHENOMENA OCCUR AT THE BORDER. THIS STRANGE DIALECTIC OF JOINING AND SEPARATING IS ONE OF THE DRIVING FORCES BEHIND CULTURE.

performed by Sergey Migitsko

OLGA SEDAKOVA

TOUCH MUSIC

about Flora
by Rembrandt

Other paintings remain where they were placed, but rembrandt's paintings are included. It is less a visual but almost a tactile impression. They touch you.

performed by Yulya Grishaeva

HENRY Purcell

REMEMBER ME

about Still Life with Oriental Carpet
Francesco Maltese

ONE OF THE MAIN MYSTERIES OF THE HERMITAGE IS 'STILL LIFE WITH ORIENTAL CARPET', ATTRIBUTED TO FRANCESCO MALTESE. A TABLE and A VASE WITH FRUIT - THAT'S ALL WITNESSES OF THE MEETING. WHO WAS SITTING AT THE TABLE COVERED WITH CARPET? WHY WERE THE FRUITS LEFT UNTOUCHED? THE ANSWERS TO THESE AND OTHER QUESTIONS WILL BE GIVEN BY THE PERFORMANCE OF FLORA.

performed by Alisa Ten